【1】
一雨洗残暑，初秋生嫩凉。
宋代：廖行之《如新墙宿於刘叟逆旅》
译：一场秋雨洗去了炎炎暑热，一缕嫩凉随着初秋而生。
我们总是在突然之间感受到季节的流转，一场大雨的降临，随之而来的是今年的第一缕秋凉，它乘着秋风的翅膀飘然而至。
用一个“嫩”字形容凉意，诗人用词巧妙，独具匠心，那一丝嫩嫩的凉意，让人心情透亮，也满怀惊喜。
【2】
方看夏太清，已觉秋淅瑟。
宋：林宪《李才翁懒窝》
译：刚刚还在欣赏夏日的晴朗和清新，一转眼已经感受到秋天的萧瑟和凉爽。
这两句运用对比的手法，将夏日的晴朗与秋天的萧瑟进行对照，营造出一种时间迅速流转、季节交替的自然景象，表达对夏日美景的留恋和对时光飞度的深沉感慨。
【3】
山僧不解数甲子，一叶落知天下秋。
样：强幼安《句》
译：住在深山里的僧人，不知道如何计算时间，在一片飘飞的落叶里知道秋天的来临。
古人用天干地支纪年，甲子是天干之一，这里代指时间、年月。
山中的僧人远离俗世红尘，过着返朴归真的生活，他不用计算历法，但是大自然依旧悄然运行变化，而山僧也自然感知它的变化，人与自然和谐共处。
【4】
露华清。天气爽、新秋已觉凉生。
宋：赵长卿《夏云峰·初秋有作》
译：露珠晶莹剔透，天气凉爽宜人，新秋已经感受到了凉爽的气息。
这两句通过描绘露珠的清澈和新秋天气的凉爽，营造出一种清新宜人、宁静舒适的秋日氛围，让人感受到季节的轻柔转换和大自然的美好。
【5】
月色如霜不粟肌，月光如水不沾衣。
宋：杨万里《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》
译：月光清澈明亮，仿佛地上覆盖了一层寒霜，但是并不使肌肤感到寒凉；月光如水一样温和平静，但它不会湿润人的衣裳。
人间最美是清秋，清秋最美是秋月！
这两句将月光对比霜和水，营造出一种清冷、明亮、柔和而又超脱的夜晚氛围。让人一读感受到月光的优雅与恬静，以及它在夜空中的独立和纯净。
【6】
秋入云山，潇洒。百般景物堪图画。
宋：张抡《踏莎行·秋入云山》
译：秋天降临到了云雾缭绕的山间，潇洒至极，山中的景色美丽地如同一幅画。
读着这句诗，就想起王维的“空山新雨后，天气晚来秋”，还有杜牧的“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”
想起白朴的“青山绿水，白草红叶黄花”，还有刘禹锡的“山明水净夜来霜，数树深红出浅黄”。
秋山静美如画，一树树的秋色，有的深红，有的浅黄，色彩斑斓如画，加上高远澄澈的天空，真是美轮美奂。
【7】
一枕新凉宜客梦，飞入藕花深处。
宋：黄升《酹江月·夜凉》
译：清凉的夜晚，仿佛枕上都带着清新的凉意，这样的环境真的很适合漂泊的游子进入梦乡，在梦里我放飞灵魂，飞到一片藕花深处。
初秋，难得的凉爽带来的一夜舒适睡眠，在梦中开心雀跃，一路遨游到美丽的荷塘，表达诗人对自然美景的向往和对宁静生活的渴望。
【8】
秋声来处无寻觅，只作窗前竹叶间。
宋：俞桂《初秋》
译：秋天到来的声音到何处去寻觅呢，你听，秋风吹过窗前，竹叶在风中轻轻摇曳。
秋的声音无处不在，不需要刻意的去寻觅，落叶的沙沙声，秋风的瑟瑟声，而风吹过窗前时，秋天的声音就仿佛停留在窗前竹叶之间，与竹叶的摇曳相互呼应。
这两句将秋天的声音与窗前的竹叶相联系，营造出一种静谧、和谐而又充满诗意的秋日氛围。
