江帆。 本人供图
人物简介:
女,辽宁大学民俗学教授,国家非物质文化遗产保护专家委员会成员,中国民俗学会原副会长,中国民间文学大系出版工程学术委员会委员,编纂出版工作委员会“民间故事”专家组组长。
主要从事东北地域文化与口头传统研究,民俗学与文化人类学研究,非物质文化遗产理论及其保护实践研究,推介出多位“国宝级”的非物资文化遗产代表性传承人。
发表学术论文近百篇,出版学术著作20余部。主持国家哲学社会科学基金项目等各类学术项目20余项,参与中日、中日韩、中德等国际及海峡两岸学术项目多项。学术成果获中国民间文艺山花奖、中国文艺评论奖理论文章一等奖,辽宁省哲学社会科学成果奖,辽宁文艺评论奖等国家级及省级奖项。
“辽东土壮,故事就长得好!”辽宁大学民俗学教授、中国民俗学会原副会长江帆在访谈中脱口而出一句“金句”,此话来自我省清原满族自治县的农村故事家黄振华。这位辽东山区农民的质朴话语,被江帆教授视为对辽宁民间故事为何具有蓬勃生命力的最生动注脚。
近日,辽沈晚报联合辽宁省民间文艺家协会启动“童声传辽韵 故事传薪火”辽宁民间故事传承活动。作为深耕东北民俗数十载的权威专家,江帆用几十年扎根田野的深厚积累,为我们解开了辽宁民间故事独特生命力的密码。她指出:辽宁民间故事之繁盛,远非山海林草的物质基础所能简单解释,其背后是复杂历史与独特人文土壤酝酿出的文化奇迹。
民间故事藏着地方性知识谱系
辽宁故事土壤之深厚,可以说是全国罕见。评书大家单田芳、田连元、刘兰芳、陈青远、袁阔成等,皆出自辽宁;当今喜剧界的半壁江山,亦由东北人,尤其是辽宁人撑起。同为东北的吉林、黑龙江却未诞生如此“爆圈”的集群效应。江帆认为,辽宁民间故事兴盛的根基,源自多重复合因素,不仅仅是山海林草这些物产资源。
作为关外门户,辽宁是闯关东“第一站”,辽宁汇聚了我国天南海北的人才;当年,这里有重工业基地的“文化消费力”,鞍钢等大量的产业工人群体,催生了茶馆、曲艺厅等有偿文化消费空间;还有环境,冬季漫长、气候寒冷,围炉“说书讲古”成了重要的日常娱乐……“种种历史机缘,让辽宁成为故事生长的‘重镇’,也孕育了一大批享誉全国的故事家。”江帆说。
谭振山、黄振华、杨久清、王树铮……江帆对辽宁的故事家如数家珍,其发掘的“国宝级”民间故事家谭振山,是中国首批国家级非遗项目代表性传承人,不仅被央视《东方之子》专题报道,更是迄今为止中国唯一走出国门到日本讲故事的故事家,江帆对谭振山的追踪研究长达24年。
“谭振山的故事,是真正的‘千则级’——讲述总量1062则,在世界范围内都极为罕见。”江帆强调,谭振山的故事并非《格林童话》式的世界通用模板,而是深深扎根于辽河边的“地方性知识”: “他讲的是‘柳河水为什么不淹老爷庙?’‘望马台为什么又叫望宝台?’……全是辽河边上的事。《灰姑娘》只有核心骨架,没有细节。而我们这些本土故事充满地方性知识、文化细节和真实生活肌理。”
她以东北民间流传的“讨债子”故事为例,详细解释了故事情节为什么这么设置,“故事后面有地方性知识谱系,隐藏着一方水土一方人的文化心理。”江帆点出学术研究的真谛,“故事中有民众集体无意识的心事,这是故事解题的密码。自然科学研究物,人文学科研究心灵。”
童声传辽韵:为文化基因寻找新宿主
如今,虽然传播方式从原来的田间炕头、茶馆曲艺馆变成了网络时代、视频平台,但不妨碍辽宁故事口头传播的活跃。江帆说,在辽宁,讲故事的土壤并未因现代化而消失。“你看现在的李雪琴,她在脱口秀里讲的就是她自己生活中的事,非常接地气的。还有彩铃、东北的老四,他们都是拿生活中的细节来说事。”
面对如今的AI时代,江帆认为,“生活的细节,才是人脑和电脑人机对抗的核心竞争力。”
对于辽沈晚报与辽宁省民协联合举办的“童声传辽韵 故事传薪火”活动,江帆认为“很有意义,非常必要”,“民间故事是孩子们最喜爱的方式,孩子们通过家乡故事的传讲,不仅获得地方性知识,更潜移默化地接受道德训诫与文化性格塑造。”江帆建议,活动可以遴选那些蕴含辽河流域生活智慧、人生经验与思考且适合儿童的故事文本。故事背后的地方知识谱系与文化心理密码,将在童声的复述中悄然传承,润物无声。江帆还强调孩子讲故事的“本真状态”,“这个在现代社会越来越稀贵。小孩子想怎么讲就怎么讲,别训练、别指教,给个故事让他看,让孩子用自己的语言讲。如果小孩都讲大人话,故事细节都摘干净了,就剩教育了,谁听啊!”真正触动人的好故事,先是人愿意听,过后再砸吧味道。
江帆还特别提到了“东北话”的魅力——东北人出手快,描述事物稳、准、狠, “就像说东北人爱吃蘸酱菜,怎么形容的?给我一碗酱,能把十里绿化带都蘸着吃了!东北话多直白、多赶劲儿,有一竿子插到底的风格”,这也是东北人讲故事总能“圈粉”的原因。
当童声在教室与舞台上响起,当“柳河水为什么不淹老爷庙”的疑问再次被提起——那些沉睡在乡土深处的文化基因便悄然苏醒。辽宁民间故事的生命力,不在博物馆的玻璃柜里,而在孩子们清亮的童声中,在每一个被重新讲述的或历史或生活的细节里。
辽东土壮,故事生生不息。